Jacqueline Costales y “el oficio de los pájaros”

Por Aníbal Fernando Bonilla

Una de las voces de actual prestancia en la lírica ecuatoriana es la de Jacqueline Costales Terán (1964). Oriunda de la ciudad de Riobamba, su trabajo poético trasciende en los círculos literarios. De metódica rigurosidad y labor seria, la poeta viene —sin petulancias— construyendo un estilo particular, en donde la sencillez y el lenguaje diáfano son los mejores elementos compositivos en el engranaje textual.

Afable y generosa, tuvo a bien compartirme su última publicación: Pluma descalza (Casa Cultural Somos Arte-Káustika Ediciones, s/f), antología personal que recoge buena parte de su obra en el período comprendido entre 1984 y 2023. De formato llamativo y elegante, se encuentra segmentado así: “Voces de hoy”, “Voces viajeras”, “Voces románticas de ayer” y “Voces telúricas”.

Sus poemas están ligados íntimamente con la aprehensión nostálgica, los “recuerdos inútiles”, la luz de luna y el espejo de las madrugadas de ayer. También, con el vacío, el silencio, la conjetura, el dolor, “la soledad / como ventarrón de ceniza”. Ella esboza “el canto inmortal de la alegría”, pese a la rutina y el desvelo “en esta precaria vida / que me cae a pedazos”. Alude a los trozos y trazos palpitantes que componen el poema, cuya carga evocadora guarda la memoria. A la par, cavila sobre el sentido metafórico como experiencia vital que se traduce “sobre esa necia lucecilla / que gime, sonríe, canta / y se llama poesía”. Este ejercicio de dar significado al fenómeno indecible proveniente desde los albores de la mimesis, y al que Jacqueline cuestiona que “¡Ya nadie imita el oficio de los pájaros!”. Por eso, no tiene rubor en aseverar que “de la parca no se salvan ni los poetas”, dejando a un lado la falsía inmortalidad. Tras el suspiro enuncia desde el corazón que:

“Un poema habita boca abajo

del otro lado del insomnio

donde yace el rocío

en el trayecto de una lágrima

en el vientre del río

en el cosquilleo del viento

en el vórtice de la ternura”.

 

Asimismo, el amor: rudimento y vuelo extendido, se expone en las páginas de Pluma descalza. Como carne. Como llanto. Como viento. Como temblor de cuerpos andinos y ardientes. Como relámpago. Como beso sobreviviente. Como testaruda forma de admirar la noche. Como fuego y como frío:

“Ven, amor,

hasta la cima de mi cuerpo,

sumérgete como la niebla,

al confín del horizonte,

donde mueren el tiempo,

la gracia, la razón”.

 

En este libro consta la huella de cartografías visitadas y la exploración de latitudes transitadas con empeño nómada, como Chicago, Buenos Aires, Lima o Madrid. La itinerancia enriquecedora por ampliar los horizontes territoriales, urbanísticos, idiosincráticos, étnico-culturales. Un guiño cosmopolita:

“El tren va de prisa

sobre la ciudad que nunca duerme

sobre esas calles de abrazo verde

de genes trashumantes / pasajeros de barco”.

 

Textos que abarcan seres entrañables, de ternura y aplomo femenino (hasta la consecución del milagro), del lar de origen y del suelo patrio: “mi país / con plumaje de quinde / con pechos de orquídea y abrazos de liana”. También abiertos a la indignación y la denuncia. Jaqueline Costales es una “pluma que se confiesa con los elementos naturales / y mezcla en el papel la leve sustancia de sus días”.

Jacqueline Costales Terán

Riobamba, Ecuador (1964). Doctora en Ciencias de la Educación; Magíster en Educación a Distancia; Magíster en Literatura Hispanoamericana y Ecuatoriana. Condecoración “Matilde Hidalgo de Prócel”, Asamblea Nacional, 2020; Doctorado Honoris Causa por el IMELE; Doctorado Honoris Causa por el Instituto Americano Cultural de Estudios Superiores. Miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” Núcleo de Chimborazo. Miembro de la Asociación de Escritoras Contemporáneas del Ecuador. Miembro de la Corporación Cultural “Grupo América”. Presidenta del Consejo Editorial de Diario La Prensa de Riobamba. Editorialista de la Revista Regional Panorama. Directora ejecutiva de la Fundación Casa Cultural “Somos Arte”. Ex-docente universitaria. Tiene publicado: Arcilla literaria, De mis huellas, A espaldas de la luna, Por mi antigua vereda, Desde su oficina de ilusiones, Punto de Vista, Cómplice del silencio, Pluma descalza (Antología 1984-2023).